Google ha publicado unos consejos de como tratar o comportarse ante el contenido duplicado y el supuesto tratamiento que le da google a este contenido duplicado.
¿Que es contenido duplicado?
Cualquier bloque de texto o codigo que sea igual a otro. Muchas veces este contenido duplicado se genera sin intenciones de hacerlo, debido a los cms o a una mala programación de la web (por ejemplo las paginas para imprimir).
Según Google las traducciones de documentos no son contenido duplicado.
¿Que hace google con el contenido duplicado?
Evidentemente un usuario que busca no quiere ver 100 veces el .ismo contenido , por tanto a google tampoco le gusta , asi que dispone de “filtros” para mostrar informacion diversa en cada busqueda y no siempre el mismo contenido duplicado. Basicamente google filtra, a no ser que sean casos descarados de duplicados en los que aplicara un reajuste de la busqueda.
¿Qué debe hacer el webmaster con el contenido duplicado?
- Utilizar el robot.txt: Para ayudar a los buscadores que páginas deben o no seguir.
- Redireccion 301: Redirecciona al contenido que de verdad quieres indexar.
- Enlace en los feeds: En cms como wordpress muchas veces se posiciona mejor el propio feed que el articulo original, eso se corrige con un enlace a la entrada original en el feed.
- Estructura de enlaces: Intenta que tus enlaces internos tengan siempre la misma estructura.
- Dominios especificos: Dominios especificos para cada pais , por ejemplo para una version española es mejor un dominio.es que es.dominio.com
- Url canonica : Elige y actua con una redireccion 301
- Evita la repeticiones: Sobre todo las repeticiones largas como el copyright al completo en la parte inferior de algunas webs.
- No a las paginas sin contenido: Evita dejar páginas totalmente carentes de contenido.
- Conoce tu cms: Intenta saber como funciona, que paginas enlaza, la forma de publicarlas, etc…
Todo esto es lo que aconseja google con el contenido duplicado, otra cosa es que muchas veces se hace un lio con este contenido duplicado.